Las playas se intercalan con espléndidos parques y oasis verdes. | The beaches are interleaved with splendid parks and green oases. |
Se intercalan fibras sintéticas o de vidrio soplado entre nylon y poliéster. | Synthetic or blown glass fibers are sandwiched between nylon and polyester. |
Estos puntos máximos intercalan hermosas cascadas: descubrirlas es un suceso especial. | These maximum points inserts beautiful cascades: to discover them is a special event. |
Las líneas con menos de n caracteres se intercalan antes que otras líneas. | Lines with fewer than n characters collate before other lines. |
Pequeños quioscos educativos se intercalan en toda la tienda del futuro. | Small educational kiosks are interspersed throughout the store. |
Las cuatro torres de 8 m de alto se intercalan a lo largo del sitio. | The four 8 m high towers are interspersed along the site. |
Las intervenciones se intercalan con vídeos en los que se muestran imágenes de accidentes simulados. | Interventions are interspersed with videos in which images are displayed simulated accident. |
La mayoría están agrupadas alrededor de las ciudades, aunque algunos se intercalan fuera de ellos. | Most are clustered around the cities, although a few are interspersed outside of them. |
Ellos se intercalan con las áreas cubiertas de musgo, donde los ríos serpentean a través de él. | They are interspersed with moss-covered areas where rivers meander through it. |
La mayoría se agrupan en torno las ciudades, aunque algunos se intercalan en el campo. | Most are clustered around the cities, although a few are interspersed in the countryside. |
