¿Para qué me lo dijiste si no querías que interactuara? | What's the point of telling me if you don't want me interacting with him? |
Tigercat también contó con un grupo de ingenieros y personal de nivel senior para que interactuara con los clientes. | Tigercat also dedicated a cadre of engineers and senior level personnel to interact with customers. |
De hecho... si hubiera una manera de que yo interactuara con los sistemas reales de la Destiny... | In fact... If there was a way for me to interact with Destiny's real systems... |
La sede decidió no solicitar informes oficiales por países y dar al personal más tiempo para que interactuara con las comunidades. | Headquarters decided not to require formal country reports, and to allow staff more time to interact with communities. |
El sujeto se detendría a agradecerle a cada objeto inanimado con el que interactuara (incluyendo cada baldosa de piso) por permitirle usarlos. | Subject would stop to thank each inanimate object he interacted with (including each individual floor tile) for permitting him to use it. |
Estas fueron sobre todo la ocasión para que cada Estado interactuara con la Historia con el fin de justificar sus políticas y sus consuelos actuales. | It was the occasion for every nation to interact with History and to justify their policies. |
Con una duración de un microsegundo, el pulso era demasiado corto para que cada núcleo interactuara con sus vecinos o con el medio ambiente. | The pulse only lasted a microsecond and was thus too short to allow each nucleus to interact with its neighbors or the environment. |
La vida en la tierra era como un patio de recreo para que la gente jugara e interactuara y luego se fuera a casa cuando fuera el momento. | The life on earth was like a playground for people to play and interact then go home when it is time. |
¡Mayo trajo dos oportunidades para que el personal de la Organization for Transformative Works – OTW (Organización para las Obras Transformativas) interactuara en persona con miembros de la OTW! | May brought two opportunities for Organization for Transformative Works (OTW) staff to interact with OTW members offline! |
El grupo de análisis observó que podría ser conveniente que el Chad interactuara con otros agentes que pudieran prestar asistencia a este respecto, como los grupos de contacto pertinentes. | The analysing group further noted that Chad may benefit from interaction with other actors to assist in this regard, such as relevant Contact Groups. |
