Por lo tanto, típicamente hay varios intentos fallidos para agarrarla. | So typically there's several misdirections, misattempts to grasp. |
¡No deje que intentos fallidos de pérdida de peso le impidan participar! | Don't let unsuccessful weight loss attempts stop you from joining! |
Desde entonces, la investigación sufrió otros intentos fallidos. | Since, the investigation has had more false starts. |
Nos dimos cuenta de varios intentos fallidos de ingresar en su cuenta bancaria en línea Clicks CIMB. | We noticed several unsuccessful login attempts on your CIMB Clicks online bank account. |
El humanismo es el fruto de los pensamientos del hombre e intentos fallidos de un corazón corrompido. | Humanism is the outpouring of the thoughts and intents of a corrupted heart. |
Una noche, y después de muchos intentos fallidos, Ball descubrió un sistema con evidentes beneficios inmediatos. | Late one night, after many failures, Ball stumbled upon a system with immediately obvious benefits. |
Los intentos fallidos de trabajo (UWA, siglas en inglés) no aplican durante el Periodo probatorio de trabajo). | Unsuccessful Work Attempts do not apply during the TWP (see UWA). |
Para el servicio de paquetería, esto minimiza el número de intentos fallidos de entrega y disminuye los costos de la última milla. | For the parcel service, this minimizes the number of unsuccessful delivery attempts and cuts last-mile costs. |
La base de datos de intentos fallidos de autentificación se mantiene en memoria y se restablece al reinicio en los procesos de medianoche. | The database of authentication failures is maintained in memory and gets reset on a restart and at midnight each night. |
Esta campaña llegó después de numerosos intentos fallidos por renovar la imagen de un país que se había aislado del resto de Europa. | This came after years of unsuccessful attempts to change the image of a country that had isolated itself from the rest of Europe. |
