Si llegan hasta allí arriba, intenten no decir nada. | If you go up there, try to say nothing. |
Por favor intenten no molestar a las demás. | Please try not to disturb the others. |
Así que, a partir de ahora, intenten no salir tanto juntos. | So from now on, try not to run around together like this. |
A menos que intenten no llamar la atención. | Unless he's trying not to attract attention. |
Bueno, intenten no excitarle. | Well, try not to get him excited. |
Si viene de una familia rica, puede que intenten no llamar la atención... | If she comes from a wealthy family, maybe they're trying to keep it low profile. |
Un indicio revelador de la calidad deficiente de las escuelas públicas es que es muy común que los padres intenten no usarlas. | A telling sign about the poor quality of public schools is how assiduously parents try to avoid them. |
Si ha hecho esto, sé que tiene que responder por ello, pero por favor, por favor intenten no hacerle daño. | If he's done this, I know he has to answer for it, but please, please try not to hurt him. |
Descansen en los brazos de sus Padres Universales e intenten no discernir todas estas personalidades, ya que está más allá de su habilidad de comprensión. | Rest in your Universe Parents' arms, and attempt not to discern all of these personalities, for it would be beyond your ability to comprehend. |
Descansen en los brazos de sus Padres del Universo, e intenten no percibir estas personalidades, porque esto estaría más allá de su habilidad de comprensión. | Rest in your Universe Parents' arms, and attempt not to discern all of these personalities, for it would be beyond your ability to comprehend. |
