Sí, pero no sería la primera vez que lo intentase. | Yeah, but it wouldn't be the first time he tried. |
Pero me gustaría que intentase responder a la pregunta. | But I'd like you to try to answer the question. |
Ocurrió 30 años antes de que otro asentamiento lo intentase.[24] | It would be 30 years before another settlement was attempted.[28] |
No, creo que sería mejor que intentase dormir un poco. | No, I think you'd better try to get some sleep. |
Nimuro solo esperaba que ningún otro León intentase obstaculizar su camino. | Nimuro only hoped no other Lion attempted to bar his path. |
Sin importar lo que intentase, siempre daba con una pared. | No matter what he tried, he always hit a brick wall. |
Seria la primera vez que intentase algo con la raspberry. | It would be the first time you tried something with the raspberry. |
Probablemente tenía miedo de que alguien intentase traerle de vuelta. | She was probably scared someone would try to bring him back. |
Y no importa lo que intentase, se negó a aceptar mi ayuda. | And no matter what I tried, she refused to accept my help. |
Quién sabe lo que pasaría si lo intentase de verdad. | Who knows what would happen if I actually tried. |
