Incluso si lo intentaran, solo que no tienen una posibilidad. | Even if they tried, they just— they didn't stand a chance. |
El Jerarca dudó, pero accedió a que lo intentaran. | The Chief was doubtful, but agreed to let them try. |
Es como si tus ojos intentaran escapar primero. | It's like the eyes are trying to run away first. |
Si se dan cuenta que está allí, intentaran hundirle. | If they notice you're there, they'll try to sink you. |
Como si los Espheni intentaran reemplazar su equipamiento bélico. | Like the Espheni are trying to replace their military hardware. |
Les dije que intentaran tratar con los bancos. | I told them to try doing business with the banks. |
Quisiera que lo intentaran con alguien de mi tamaño. | I'd like to see you try that with somebody my size. |
¿Qué harías si intentaran llevarme a mí? | What would you do if they tried take me away? |
Bueno, ¿les dijiste que lo intentaran otra vez? | Well, did you tell them to try again? |
Puede, pero no me extrañaría que lo intentaran. | Maybe, but I wouldn't put it past them to try. |
