Vine aquí a intentar hablar con él y ponerle algo de cordura. | I came here to try and talk some sense into him. |
Debemos intentar hablar con él. | We must reach out to him. |
Yo voy a intentar hablar con uno de los trabajadores sociales a ver qué se puede hacer. | I'll talk to a social worker to see what we can do. |
Para empezar intentar hablar calmadamente con él a la primera señal de manifestaciones agresivas de los celos. | For starters try to just calmly talk to him at the first sign of aggressive manifestations of jealousy. |
Vale, eres bienvenido a intentar hablar con esta mujer. | Okay, you're welcome to try to talk to this woman. |
Eso está bien, pero... deberías intentar hablar más claramente, ¿si? | That's good but... you should try to speak more clearly, okay? |
Lo que tienes que hacer es intentar hablar más grave. | What you want to do is try to speak deeper. |
¿Puedes intentar hablar como una persona semi-alfabetizada, Helena, por favor? | Would you try to speak like a semi-literate person, please, Helena? |
¿Crees que quizá deberías intentar hablar con ella? | Do you think maybe you should try talking to her? |
Podrías intentar hablar con ella, decirle que siga luchando. | You could try talking to her, tell her to keep fighting. |
