Intentásemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No se puede decir que no lo intentásemos contigo.	No one can say the two of us didn't try with you.
No creo que intentásemos ser ofensivos solo por el simple hecho.	I don't think we intended to be offensive just for the sake of it.
No creo que intentásemos ser ofensivos solo por el simple hecho.	See, I don't think we intended to be offensive just for the sake of it.
Queríamos ver que pasaría si intentásemos saltar con un autobús sobre 14 motos.	We wanted to see what would happen if you jumped a bus... over 14 bikes.
Si intentásemos medir la contribución del Proyecto GNU de esta manera, ¿qué conclusión obtendríamos?	If we tried to measure the GNU Project's contribution in this way, what would we conclude?
Además, si trabajase contigo tu padre nos fastidiaría cada vez que intentásemos tener una cita.	Besides, if I work with you your father will ambush us every time we try to have a date.
Quizás sería mejor que intentásemos entender por qué el niño era lo único que quería de su matrimonio.	Perhaps it would be better if we understood why the child was all you wanted from your marriage.
Lenin era partidario de que intentásemos diferir las negociaciones, capitulando inmediatamente caso de que se nos dirigiese un ultimátum.	Lenin held that we should try to delay the negotiations and in case of an ultimatum, capitulate immediately.
Si lo intentásemos hoy, podría fallar, y ello no probaría nada porque con diez veces más gente participando, podría funcionar.	If we tried it today, it might fail, and that wouldn't prove anything because with ten times as many people participating, it might work.
Si lo intentásemos hoy, podría fallar, y ello no probaría nada porque con diez veces más gente participando, podría funcionar.	If we tried it today, it might fail, and that wouldn't prove anything because with ten times as money people participating, it might work.