Intensificaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Exhortó a los países a que intensificaran sus esfuerzos de preparación para la Conferencia.	She appealed to countries to intensify their efforts in preparation for the Conference.
Pidió que se intensificaran la cooperación bilateral y multilateral y el intercambio de información.	He called for a reinforcement of bilateral and multilateral cooperation and information exchange.
A medida que Mayo progrese, los Vientos del Cambio se aceleraran e intensificaran.	As the month of May progresses, the Winds of Change will speed up and intensify.
Recomendó que se intensificaran los esfuerzos para adoptar las medidas recomendadas en el informe.	Canada recommended that efforts be intensified to act upon the recommendations of the report.
Recomendó que se intensificaran los esfuerzos para adoptar las medidas recomendadas en el informe.	Canada recommended that efforts be intensified to act upon the recommendations of the report.
A este respecto, una delegación exhortó a que los fondos y programas intensificaran sus esfuerzos por reducir costos.	In that connection, one delegation urged the funds and programmes to accelerate efforts to reduce costs.
También recomendó que se intensificaran las medidas destinadas a asegurar que se ofreciera educación primaria gratuita y obligatoria.	It also recommended strengthening efforts to ensure implementation of free and compulsory primary education.
La puesta en marcha de las conversaciones supuso un catalizador para que los movimientos intensificaran su labor de reestructuración.	The launch of the talks provided a catalyst for the movements to intensify their restructuring work.
Después de la reunión de Altamira, era seguro que los conflictos en torno a los diques del Amazonas se intensificaran.	Following the Altamira meeting, conflicts over dams on the Amazon are sure to intensify.
Una historieta francesa de Mahoma en poses pornográficas provocó que se intensificaran las protestas a nivel mundial.	A French cartoon depicting Muhammad in pornographic poses has only added new fodder to the global outcry.