The intendance requires access to relevant and pertinent information in order to measure the effectiveness of the controls put in place. | La intendencia requiere el acceso a información relevante y pertinente para medir la efectividad de los controles puestos en marcha. |
Originals, copies, electronic format or any other means of delivery must allow the intendance to get a clear and real view of the situation the transactions being supervised. | Los originales, las copias, el formato electrónico o cualquier otro medio de entrega deben permitir a la intendencia obtener una visión clara y real de la situación de las transacciones que se supervisan. |
The intendance requires access to relevant and pertinent information in order to measure the effectiveness of the controls put in place. | También proporciona inspecciones fuera de sitio, donde simplemente hay entrega de documentación e informes a la oficina de la Intendencia. La intendencia requiere el acceso a información relevante y pertinente para medir la efectividad de los controles puestos en marcha. |
In 1826 the Province of Coquimbo of the old Intendance of Coquimbo was created. | En 1826 se creó la Provincia de Coquimbo de la antigua Intendencia de Coquimbo. |
In order to undertaken an inspection, whether onsite or offsite, the Intendance must notify in writing. | Para realizar una inspección, ya sea en el sitio o fuera del sitio, la Intendencia debe notificar por escrito. |
Guest rooms at La Tour Intendance are equipped with flat-screen TV, telephone, safe and en suite facilities. | Las habitaciones del hotel La Tour Intendance están equipadas con TV de pantalla plana, teléfono, caja fuerte y baño privado. |
The most remarkable one is perhaps the old Intendance, which currently houses the First Naval Zone command. | El más llamativo es la antigua Intendencia, donde actualmente funciona la Comandancia de la Primera Zona Naval. |
For spa aficionados one Intendance Pool Villa on top of the mountain also features an additional massage pavilion. | Para los aficionados al spa, una Intendance Pool Villa en la cima de la montaña también cuenta con un pabellón de masajes adicional. |
With this in mind, the Intendance established in JD-REG-001-17 the guidelines for requesting information or documents as part of inspections. | Con esto en presente en mente, la Intendencia estableció en JD-REG-001-17 las pautas para solicitar información o documentos como parte de las inspecciones. |
This museum of beautiful arts of Intendance of the Kamasan style of century 16 until the modern painting in century 20. | Este museo de bellas artes de intendencia de la Kamasan estilo del siglo 16 hasta la pintura moderna en el siglo 20. |
