Inten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It combines the intensive program courses with a selection of workshops and elective courses, increasing your class time to 30 hours a week.	Combina los cursos del programa intensive con una selección de talleres y cursos elective, aumentar el tiempo de clase a 30 horas semanales.
It may also be inten- tional or unintentional (occasionally, it may be the unexpected result of good intentions).	También puede ser intencional o no intencional (en ocasiones será la consecuencia inesperada de acciones bienintencionadas).
You know, like I said, I guess the reason I really wanted to do this inten/ievv was to maybe help someone else out.	Como dije, supongo que el motivo para hacer esta entrevista era para quizá poder ayudar a alguien más.
We cannot inten- tionally support moral evils, or vote for a candidate specifically because he or she does—for that is also a form of supporting moral evil.	No podemos apoyar intencionalmente males morales o votar por un candidato específicamente porque él o ella los apoya; esa es también una forma de apoyar la maldad moral.
The strategic and operational significance of the re-cipient countries determines the selection and inten- sity of the respective form of co-operation.	La importancia estratégica y operativa de los países recep- tores es el factor determinante para la selección de las respectivas modalidades de cooperación y para deter- minar su grado de intensidad.
A lawyer for the Soka Gakkai attempted to undermine President Ikeda by exploiting these fears, feeding the priests false reports about the Soka Gakkai's supposed ill inten- tions.	Un abogado de la Soka Gakkai intentó socavar al Presidente Ikeda explotando estos temores, y suminis-tró a los sacerdotes informes falsos sobre supuestas malas intenciones de la Soka Gak- kai.
The Commission's inten- tion was to provide support to the implementation of the Declaration and to gather information on the situation of human rights defenders around the world.	El propósito de la Comisión era propiciar la aplicación de la Declaración y reunir información acerca de la situación de los defensores de los derechos humanos en todo el mundo.
Clinicians may wish to increase the intensity of psychosocial treatment at this time or refer the patient to a tobacco dependence specialist/program for a more inten- sive treatment if the patient is willing.	Los profesionales sani tarios pueden querer incrementar la intensidad del tratamiento psicosocial en este momento o derivar al paciente a un especialista/programa de tratamiento intensivo del tabaquismo si el paciente está dispuesto.
Some of the funds are earmarked for specific purposes such as build- ing maintenance, and others are for even more defined uses, like inten- sive algebra instruction or profes- sional training for teachers.	Algunos de los fondos se destinan para fines específicos, tales como mantención de edifi- cios, y otros son para uso aún más definido, como el aprendizaje in- tensivo de álgebra o capacitación profesional para maestros.
They often are affiliated with programs offering inten- sive treatment interventions or services (e.g., programs with staff dedicated to tobacco interventions in which treatment involves multiple counseling sessions, including quitlines).	A menudo están adscritos a programas que proporcionan intervenciones o servicios de trata miento intensivo (p. ej., programas con personal dedicado a intervenciones en las que el tratamiento abarca sesiones múltiples de asesoramiento, incluyendo líneas telefó nicas de ayuda al fumador).