The man of Standard Oil, officer of Mussolini, US intelligence agent and general director of Mercedes Benz Argentina. | El hombre de Standard Oil, oficial de Mussolini, agente norteamericano y director general de Mercedes Benz Argentina. |
Being an intelligence agent might lead to the assumption that you had a comfortable life. | Al ser agente de la Inteligencia de un Estado, algunos podrían pensar que usted llevaba una vida holgada. |
Some people might think that as an intelligence agent you must have had a comfortable life. | Al ser agente de la Inteligencia de un Estado, algunos podrían pensar que usted llevaba una vida holgada. |
An intelligence agent from the Ecuadorean Armed Forces, who preferred to keep his identity undisclosed, told the press that the arsenal was destined for Colombian rebel groups. | Según dijo a periodistas un agente de inteligencia de las Fuerzas Armadas de Ecuador que prefirió mantener su identidad en reserva, el cargamento estaba destinado a grupos irregulares colombianos. |
Fernando Lecca Esquén, a Peruvian, served in the military as an intelligence agent in the city of Tarapoto. He later entered the Colina Military Detachment, which was attached to the Army Intelligence Service. | Fernando Lecca Esquén es un ex militar peruano, que se desempeñaba como agente de inteligencia en la ciudad de Tarapoto, antes de ingresar al Destacamento Militar Colina, adscrito al Servicio de Inteligencia del Ejército. |
Unlike his colleagues, he provides the context, but he omits to mention that he was in Hama at that time acting as French military intelligence agent liaising with the putchists. | A diferencia de sus colegas, Malbrunot sí describe el contexto de aquel hecho, pero se abstiene de mencionar que él mismo se hallaba entonces en esa ciudad como agente de enlace de los servicios secretos militares de Francia en las tropas paracaidistas. |
Also freed was an unidentified U.S. intelligence agent in Cuba—as were three Cuban spies who had been convicted of operations in Florida that led to Cuba's 1996 shootdown of a plane carrying anti-Castro activists. | También fue liberado un agente no identificado de la inteligencia de Estados Unidos en Cuba, al igual que tres espías cubanos que habían sido condenados por operaciones en Florida que en 1996 llevaron al derribo por parte de Cuba de un avión que transportaba a agitadores anticastristas. |
No structure, no intelligence agent, acted on his own. | Ninguna estructura, ningún agente de inteligencia, actúa por cuenta propia. |
Turns out, I was living with the greatest intelligence agent alive. | Y resulta que estaba viviendo con el mejor agente de inteligencia con vida. |
He's a military intelligence agent. | Él es un agente de inteligencia militar. |
