Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It frames the museum as an important part of the community, where activism, its histories, and its visual and intellectual thinking are gathered and questioned.
Aborda el museo como una parte importante de la comunidad, donde confluyen y se cuestionan el activismo, las narrativas y la reflexión visual e intelectual.
The role of the school has been fundamentally linked to the practice of teaching academic subjects or, what is the same, the formation of intellectual thinking.
El rol de la institución escolar ha quedado vinculado fundamentalmente a la práctica de la enseñanza de asignaturas académicas, o lo que es lo mismo, a la formación del pensamiento a través de la adquisición de conocimientos de naturaleza intelectual.
An intuitive view complements the intellectual thinking, and thus we can come to a comprehensive understanding.
Una visión intuitiva complementa el pensamiento intelectual, y podemos venir así a una comprensión comprensiva.
Air signs, on the other hand, share traits such as adaptability, assertiveness and intellectual thinking.
Los signos de aire, por otra parte, comparten la adaptabilidad, la asertividad y el pensamiento intelectualizado.
Choice of colors and symbols: - Blue: the sky, opportunities, idealism, perseverance, eternity, intellectual thinking, as well as high ideals.
Elección de colores y los símbolos: - Azul: el cielo, las oportunidades, el idealismo, la perseverancia, la eternidad, el pensamiento intelectual, así como altos ideales.
His teaching is based on totally different fundamentals than today's materialistic spirit, which has arisen from intellectual thinking.
Su enseñanza se basa en principios completamente diferentes a los que hoy en día son usuales y que han sido originados por el dominante espíritu materialista de la época.
Human centrality and human sufficiency had become part of the intellectual thinking of Finney's time, and he was greatly influenced by these ideas.
La centralidad humana y la suficiencia humana se habían convertido en parte del pensamiento intelectual de la época de Finney, y él fue muy influido por estas ideas.
Even the higher sub-planes of the astral plane will undergo a cleansing, and the quality of intellectual thinking, art and music will rise to a new standard in preparation for the New Golden Age.
Incluso los sub-planos superiores del plano astral experimentarán una limpieza, y la calidad del pensamiento intelectual, del arte y de la música surgirán para un nuevo estándar en preparación para la Nueva Era Dorada.
The approach of a seer towards truth is synthetic and not analytic in the first place. An intuitive view complements the intellectual thinking, and thus we can come to a comprehensive understanding.
Una visión intuitiva complementa el pensamiento intelectual, y podemos venir así a una comprensión comprensiva. Es verdad que la razón hace que nos percatemos de que ni existe un horizonte, ni el cielo es azul. No obstante, de nada nos sirve saber eso.
Palabra del día
brillante