Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Conozco a gente y bailo con ella, esto combina afecto, sentimiento, emoción, comunicación no verbal, inteligencia corporal, un sistema de motor y una mente abierta. | I knew people and dance with them, it combines affect, feeling, emotion, nonverbal communication, body kinesthetic intelligence, motor system, and open mind. |
Así, la luz de la consciencia que aporta el yoga -a través del desarrollo de la inteligencia corporal- encuentra nuevos caminos para seguir expandiéndose. | Thus, the light of consciousness that provides yoga - through the development of the intelligence body - find new ways to continue to expand. |
Entonces, ¿por qué no diseñar robots con un poco de esta inteligencia corporal, para que no requieran tanto trabajo, tanto cálculo y tantos sensores? | So why don't we put some of this embodied intelligence to release them from relying on excessive work on computation and sensing? |
Un niño que es fuerte en inteligencia corporal o cinestésica baila bien, le gusta hacer deporte, se mueve mucho, es flexible, coordina bien, es diestro con las manos y la velocidad. | A child who is strong in body intelligence or kinesthetic dances well, likes to do sports, moves a lot, it is flexible, it coordinates well, is right-handed with the hands and speed. |
La inteligencia corporal o cinestésica es aquella que relaciona el uso de las diferentes partes de nuestro cuerpo para hacer algo, encontrar una solución a un problema o para comunicar o transmitir un significado. | Body intelligence or kinesthetic is one that relates to the use of the different parts of our body to do something, to find a solution to a problem or to communicate or convey a meaning. |
Es obvio que esto no es posible únicamente gracias al cerebro del animal; también tiene que ver con su cuerpo. Es, tal vez, el ejemplo más claro de la inteligencia corporal, un tipo de inteligencia que tienen todos los organismos vivos. | But clearly, this is not enabled just by the brain of this animal, but also by his body, and it's a clear example, maybe the clearest example, of embodied intelligence, which is a kind of intelligence that all living organisms have. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
