Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando resulte conveniente, estas sesiones se integrarían en las actividades regulares. d.
Where appropriate, these sessions will be integrated into regular activities. d.
Esos miembros integrarían la Mesa de la plataforma.
Those officers might serve as the bureau of the platform.
Los distintos grupos vulnerables a la discriminación se integrarían en la planificación y la aplicación.
The different groups vulnerable to discrimination would be included in the planning and implementation.
Los documentos reunidos se integrarían en la página web de THEMANET.
The collection of papers should have been integrated in to the THEMANET web site.
¿Quién la convocaría y quiénes la integrarían?
Who would issue the call and who would make up the assembly?
El lunes 16 los jefes de fracción deben presentar la lista de los diputados que la integrarían.
On Monday, 16 heads of fraction must submit the list of deputies that would integrate.
Se integrarían a trabajar en un equipo virtual de voluntarios que se reúnen o n-line cuando es necesario.
You would be working in a virtual team of volunteers who meet on line when necessary.
Los resultados de las tres reuniones oficiales se integrarían, ultimarían y aprobarían en la reunión de septiembre.
The outcomes of all three formal meetings would be integrated, finalized and adopted at the September meeting.
Como indicó el Secretario General en su informe (A/56/875-S/2002/278), ambas operaciones se integrarían en la UNAMA.
As indicated in the report of the Secretary-General (A/56/875-S/2002/278), both operations would become part of UNAMA.
También explicó que si el documento era aceptado, los Copresidentes lo integrarían al borrador de trabajo.
She explained that if the paper was accepted, the Co-Chairs would integrate the paper into the working draft.
Palabra del día
la canela