Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No one wants to talk about work with an accountant or an insurance underwriter.
Nadie quiere hablar del trabajo con un contador ni con una aseguradora.
Now I just say I'm an insurance underwriter.
Solo digo que soy un evaluador de riesgos.
It's insurance underwriter, isn't it?
Es aseguradora de seguros, ¿no?
The Federal Reserve is a maritime lender, and/or maritime insurance underwriter to the federal United States operating exclusively under Admiralty/Maritime law.
La Reserva Federal es un prestamista marítimo, y/o asegurador marítimo de seguros para los Estados Unidos federales operando exclusivamente bajo la ley de Almirantazgo/Marítima.
This organization, which is virtually the only insurance underwriter along the coast, lacks the fiscal resources to cover damages in the event of another major hurricane.
Esta organización, virtualmente la única aseguradora para residentes de la costa, carece de los recursos necesarios para cubrir los graves daños producidos por grandes huracanes o tornados.
SB 506, by Shapleigh, would prohibit an insurance underwriter from offering life insurance to a soldier without notifying him or her that the federal government offers policies to soldiers that are often much cheaper.
La SB 506 de Shapleigh prohibiría a agentes de seguros ofrecer seguros de vida a soldados sin notificarles que el gobierno federal ofrece pólizas a soldados que suelen ser más baratas.
As an insurance underwriter, you will be charged with analyzing an insurable risk and working out the appropriate premium that will cover the risk in a way that will make it profitable for the company.
Como un asegurador de seguros, se le cobrará con el análisis de un riesgo asegurable y la elaboración de la prima correspondiente que cubra el riesgo de una manera que hará que sea rentable para la empresa.
Similar to a pre-purchase survey but required by the insurance/underwriter prior to issue or for the renewal of an insurance policy, it will focus on the yachts' safety aspects and structural integrity.
Es un informe similar al del estado de la embarcación pero encargado por las compañías de seguros antes de expedir o renovar una póliza de seguros para determinadas embarcaciones. Está enfocado a la seguridad y integridad estructural del barco.
Palabra del día
la medianoche