Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The United Nations engaged a consulting actuary to calculate the after-service health insurance liability as at 31 December 2005. | Las Naciones Unidas contrataron un actuario consultor para que calculara las obligaciones por concepto del seguro médico después de la separación del servicio al 31 de diciembre de 2005. |
This increase is considered prudent given the most recent actuarial valuation of the after-service health insurance liability and in preparation for the adoption of international accounting standards by 2010. | Este aumento se considera prudente, habida cuenta de la última evaluación actuarial de las obligaciones por concepto de seguros médicos después de la separación del servicio y en previsión de la adopción de normas internacionales de contabilidad a más tardar en 2010. |
Almost every state requires vehicle owners and drivers to have or purchase auto insurance liability coverage, which covers the cost of any damage that you may cause to another car, its driver and passengers. | Casi todos los estados requieren a los dueños de los vehículos y a los conductores que tengan o compren cobertura de responsabilidad de seguro de automóvil que cubra el costo de cualquier daño que causes a otro auto, su conductor y a los pasajeros. |
Glass insurance Liability exclusion for the replacement or repair of the crystals as a result of the rupture of the same due to accidental causes or acts of others when the event is not claimable with other security already provided in the policy. | Seguro de cristales Póliza de exclusión de responsabilidad para la sustitución o reparación de los cristales como consecuencia de la rotura de la misma debida a causas accidentales o para terceros, cuando el evento no es indemnizado con otra garantía ya prevista en la póliza. |
The tenant must provide a certificate of insurance liability regarding its privacy. | El inquilino debe proporcionar un certificado de responsabilidad civil respecto de su privacidad. |
I have recently borrowed to purchase an automobile and insurance liability coverage. | Recientemente tomé un préstamo para comprar una cobertura de seguro de automóvil y seguro. |
Bite history: Dogs that have already bitten are a known risk and an insurance liability. | Historia de mordeduras: Los perros que ya han mordido son un riesgo establecido y una responsabilidad por los posibles daños a terceros. |
A number of organizations in the United Nations common system had already begun funding their after-service health insurance liability. | Varias organizaciones del régimen común han comenzado a financiar sus obligaciones por concepto de seguro médico después de la separación del servicio. |
In 2005, UNICEF participated in an actuarial study which valued UNICEF after-service health insurance liability at $292 million. | En 2005, el UNICEF participó en un estudio actuarial que valoró en 292 millones de dólares las obligaciones del UNICEF por concepto del seguro médico después de la separación del servicio. |
However, IPSAS itself did not require the full and immediate funding of an estimated after-service health insurance liability. | Sin embargo, en esas Normas no se exige que se financie completa e inmediatamente la obligación estimada por concepto de prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
