Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Do you take insur— No, of course not.
¿Aceptas segur— No, por supuesto que no.
InSur, the insurance company that issues the policy.
InSur, compañía de seguros que emite la póliza.
Insurer: InSur, the Company which issues the policy.
Asegurador: quien emite la póliza o carta fianza, InSur.
Insur S.A. Compañía de Seguros shareholding group, consists of Continental Chile and the Atradius Group.
El grupo accionario de Insur S.A. Compañía de Seguros se encuentran compuesto por Continental Chile y el Grupo Atradius.
InSur provides complete Risk Management Services through its affiliated Companies, allowing integration of all phases regarding Credit Sales.
Información publicada en SMV InSur, a través de sus empresas relacionadas, otorga un completo servicio de Risk Management, que permite integrar todas las fases de las ventas a crédito.
The total credit portfolio, or part thereof, must be insured as defined, based on objective selection criteria agreed by InSur and the Insured.
Se requiere asegurar la totalidad de la cartera a crédito, o bien, una parte de ella definida según criterios objetivos de selección acordados entre InSur y el Asegurado.
Both groups consolidate their internationalization of the business and provision of services in Perú, through Insur S.A. Compañía de Seguros, thereby providing a strategic advance and a relevant expansion in that market.
Ambos grupos consolidan su proceso de internacionalización del negocio y prestación de servicios en Perú, constituyendo Insur S.A. Compañía de Seguros, representando un avance estratégico y una expansión relevante en este mercado.
The new website of our long-standing customer Fianzas Insur S.A.G.R., part of the credit insurer Continental SA, from Santiago de Chile is now online.
El nuevo Sitio Web de nuestro cliente de por muchos años, Fianzas Insur S.A.G.R., Santiago de Chile, que pertenece a la Compañía de Seguros de Crédito Continental S.A, ha sido puesto en producción.
Insurance Insur­ance Because most Texans have several types of insurance—health, auto, home, etc.—we keep an eye out for insurance scams and deceptive insurance practices.
Seguros Las personas de Texas tienen varios tipos de seguros – médico, de automóvil, casa, etcétera – por esa razón mantenemos nos mantenemos alerta para descubrir las estafas de seguros y de prácticas engañosas de seguros.
A. A preliminary report contains the conditions under which the title company will issue a particular type of title insur- ance policy.
R. El informe preliminar contiene las condiciones bajo las que la compañía del título de propiedad emitirá un tipo particular de póliza del seguro del título de propiedad.
Palabra del día
la pareja