No podían creer que esta nave insumergible en realidad estaba hundiéndose. | They couldn't believe that this unsinkable ship was actually sinking. |
Y el barco fue diseñado para ser tan insumergible como se podía. | And the ship was designed to be as unsinkable as they could. |
Así que este es el barco insumergible. | So this is the ship they say is unsinkable. |
Diseño revolucionario hace este foil insumergible para máxima seguridad. | Optimized design makes the foil unsinkable for maximun safety. |
Las unidades del tipo de corregir insumergible, sí, tienen características originales tecnológico. | The units of the type unsinkable, self righting, have original technological features. |
Esta lancha de alta velocidad, compacta, es fácil de pilotar y prácticamente insumergible. | This compact speed boat is easy to control and virtually unsinkable. |
Una versión de tubular rígido insumergible (3,1kg), realizado en material termoplástico hecho en molde tradicional. | One version features unsinkable rigid tubing (3,1kg), made in thermoplastic material by rotational moulding. |
Además de aislacion termica, agrega flotabilidad al barco, el cual en teoria deberia ser insumergible. | In addition to thermal insulation, adds buoyancy to the ship, which in theory should be unsinkable. |
Ahora, ese mar en el que descansa el (supuestamente) insumergible trasatlántico, es el que se encuentra en peligro. | Now in the same sea in wich is resting the (supposed) unsubmergible transatlantic, is the one that is endangered. |
Los compartimientos debajo de esos tambuchos son estancos y rellenos con espuma de celda cerrada, contribuyendo para la reserva de flotación del Pop 25, que es prácticamente insumergible. | The space under these bins is foam-filled, representing part of the sealed compartments which turn the Pop 25 virtually unsinkable. |
