Instituimos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En Belarús instituimos un eficaz sistema nacional de control de las exportaciones.	We in Belarus have established an effective national system for exports control.
Una de las iniciativas que instituimos busca atraer docentes del exterior.	One of the initiatives we established seeks to attract teaching staff from abroad.
Una de las iniciativas que instituimos apunta a atraer docentes del exterior.	One of the initiatives we established seeks to attract teaching staff from abroad.
Comenzando en noviembre de 2001 instituimos un nuevo sistema de actualizaciones en línea más frecuentes.	Beginning in November 2001 we instituted a new system of more frequent online updates.
No hemos tenido una sola guerra civil... desde que instituimos esta nueva política.	Well, we haven't had a single civil war... since we instituted this new policy. Not a one.
Por ejemplo, si instituimos incentivos eugenésicos o disgenésicos, esto cambiará los genes de las generaciones futuras.	For instance, if we institute eugenic or dysgenic incentives, this will change the genes of future generations.
Le regalamos Isaac y Jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y la Escritura.	And We gave to Him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture.
A la fecha, las becas que instituimos han permitido que cincuenta estudiantes de la zona puedan continuar sus estudios.	Scholarships that we sponsor have allowed more than fifty area students to continue their studies.
En respuesta a eso, instituimos nuevos estándares para el control de tierra para prevenir caídas de tierra y evitar lesiones.	In response, we have instituted new standards for ground control to prevent ground falls and avoid injuries.
El dilema es el siguiente: si instituimos modelos tales como el gold o el green open access, muchas revistas desaparecerán.	The issue is this: if we institute models like gold or green open access, many journals will disappear.