El UNFPA también formalizó e institucionalizó su colaboración con el parlamento. | UNFPA also formalized and institutionalized its collaboration with parliament. |
En 1994 el sistema se institucionalizó en la OMC. | In 1994, the system became institutionalized in the WTO. |
A lo largo del tiempo, el municipio de Otavalo institucionalizó las festividades Yamor. | Over time, the Municipality of Otavalo institutionalized the Yamor festivities. |
En el siglo pasado, el imperio Británico institucionalizó la recolección habitual de plantas. | In the last century, the British Empire instituted regular plant collections. |
En ella se institucionalizó la asociación tripartita de los gobiernos, los parlamentos y la sociedad civil. | It institutionalized the tripartite partnership of Governments, parliaments and civil society. |
En 1994 el sistema se institucionalizó en la OMC. Hoy tiene 164 países miembros. | In 1994, the system became institutionalized in the WTO. Today it has 164 member countries. |
En 1986 el Papa institucionalizó las Jornadas convocando la primera para el año 1987. | In 1986 the Pope established the WYD, calling together the first for the year 1987. |
Con aquellas sanciones se institucionalizó la esclerosis. | Those sanctions institutionalized the petrification. |
Esta feria se institucionalizó por acuerdo de plenario el año 2001 para que se celebrara cada año. | This fair agreement plenary institutionalized by 2001 to take place every year. |
Señaló que fue en la década de los 70 cuando Cuba institucionalizó su actual estructura de gobierno. | In the 1970s, he noted, Cuba had institutionalized its current governing structures. |
