Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El racismo es más institucionalizado y más arraigada en estos países.
Racism is more institutionalized and more deep-rooted in these countries.
Así, habiendo institucionalizado una mentira, sus verdades se debilitaban fuertemente.
So, having institutionalized a lie, its truths were severely weakened.
Benín ha institucionalizado una PMA para la nutrición con un Decreto Presidencial.
Benin has institutionalized MSPs for nutrition with a Presidential Decree.
En los Balcanes ya se ha institucionalizado el Pacto de Estabilidad.
In the Balkans, the Stability Pact has already been institutionalized.
El carisma claretiano no solo se ha institucionalizado en la Congregación.
The Claretian charism has not only been institutionalized in the Congregation.
Vivíamos un racismo institucionalizado en nuestras comunidades y en el ejército.
We lived institutionalized racism in our communities and in the military.
En tanto que sistema institucionalizado, la exposición tampoco es neutral.
As an institutionalised system, an exhibition is not neutral either.
Escribió una tesis sobre el impacto del deporte institucionalizado en la educación.
He wrote a thesis about how institutionalized sport impacts on education.
España puede considerarse, en este sentido, pionera en el tratamiento institucionalizado.
In this sense, Spain may be considered pioneer in institutionalised treatment.
Ese objetivo, institucionalizado en una Unión Euromediterránea, tiene una fuerte visibilidad.
This goal, institutionalised in a Mediterranean Union, is very high-profile.
Palabra del día
el maquillaje