Instilar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No se deben utilizar aerosoles para instilar la sustancia directamente en el ojo.	Pump sprays should not be used for instilling the substance directly into the eye.
Por eso creo que tenemos que instilar nueva vida a la Estrategia de Lisboa.	I therefore think that we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
El oftálmico nepafenac viene como solución (líquido) para instilar (aplicar en gotas) en los ojos.	Ophthalmic nepafenac comes as a suspension (liquid) to instill in the eyes.
El medicamento veterinario debe usarse a temperatura ambiente (es decir, no instilar producto caliente).	The veterinary medicinal product should be used at room temperature (i. e. do not instill cold product).
Lo mejor es instilar en la nariz gotas humectantes, en particular una solución de sal marina.	It is best to instill in the nose moisturizing droplets, in particular a solution of sea salt.
El medicamento veterinario debe usarse a temperatura ambiental (es decir, no instilar producto caliente).	The veterinary medicinal product should be used at room temperature (i. e. do not instill cold product).
Si bien es crucial tomar conciencia del problema, no necesariamente siempre se logra instilar una actitud competente.	Although awareness of the issue is crucial, competence does not always necessarily flow from it.
La Europa sin fronteras sobreestima la conciencia de pertenecer a una nación, y es fácil instilar las peores ideas.	Europe without borders overestimates the consciousness of belonging to a nation, and it is easy to instil even wild ideas.
De la misma manera que se utiliza el tubo para el drenaje del líquido se puede utilizar para instilar fármacos.	The tube can be used either for draining fluid or for instilling drugs.
En un caso (1,5%), la hemoptisis persistió a pesar de suspender el tratamiento con ácido acetilsalicílico e instilar fármacos vasoconstrictores por broncoscopia.	In one case (1.5%), hemoptysis persisted despite the discontinuation of acetylsalicylic acid and the bronchoscopic instillation of vasoconstrictive agents.