Además, el equipo inspeccionó los depósitos y anotó sus dimensiones. | Next, the team inspected the tanks and noted their dimensions. |
El grupo inspeccionó posteriormente todas las instalaciones de la empresa. | The team then inspected all the facilities of the company. |
Otro equipo inspeccionó la misma área utilizando lápiz y papel. | A separate team surveyed the same area using pen and paper. |
Igualmente inspeccionó todos los edificios técnicos de la fábrica. | It also inspected all the technical buildings at the factory. |
El comprador inspeccionó la mercadería en cuatro ocasiones con el vendedor. | The buyer inspected the goods on four occasions with the seller. |
A continuación, el grupo inspeccionó todas las instalaciones del proyecto. | The group then inspected all the installations of the project. |
También inspeccionó el país para determinar la mejor ruta. | He also inspected the country for the best route. |
A continuación, inspeccionó las distintas secciones y examinó los equipos. | It then inspected the different divisions and examined equipment there. |
El equipo inspeccionó todos los edificios del emplazamiento. | The team inspected all the buildings at the site. |
Asimismo inspeccionó los equipos marcados con etiquetas y las declaraciones presentadas. | They also inspected tagged equipment and the declarations submitted. |
