Insolently | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Don't look at me so insolently	No me mires de forma tan insolente.
They insolently withdrew concessions already advertised.	Estos retiraron insolentemente las concesiones que habían anunciado con tanto alarde.
He turns his eyes to the forest and sees the pines swayng insolently.	Vuelve los ojos hacia el bosque y observa como los pinos se contonean con insolencia.
Joab did not hesitate to act insolently before David when he wanted to achieve his goal.	Joab no dudaba en actuar en forma insolente delante de David cuando él quería lograr su meta.
Rage took possession of Dirk and, casting a glance at Zitlan, he saw that the Lodorian was smiling insolently at him.	La furia se apoderó de Dirk y, echando una mirada a Zitlan, vio que el Lodoriano le sonreía con insolencia.
These ones now insolently threaten you with a major conflict which they think can somehow perpetuate the tight grip they currently have over your reality.	Ahora ellos os amenazan insolentemente con un conflicto importante con el que puedan de alguna manera perpetuar el apretón que ejercen actualmente sobre vuestra realidad.
Above, you see the one person with only ONE hand in view, his upraised finger pointing insolently to heaven as in the St. John painting, Leonardo's last painting.	Arriba, Usted puede ver a la persona con una sola mano a la vista, su dedo levantado apuntando insolentemente al cielo tal como en el retrato de San Juan, el último cuadro de Leonardo.
A regimental commander who, instead of carrying out a battle order, replies insolently to his superior officer will, apart from everything else, never establish the necessary subordination in his own regiment.	Un comandante de regimiento quienes, más bien de ejecutar una batalla ordenada, responde casi insolente a sus oficiales superiores intentando, separar de todo además, nunca estableció la subordinación necesaria en su propio régimen.
The other five chapters insolently set forth the measures that the United States government will implement in our country once they have made their dream of overthrowing the Cuban Revolution come true.	Los otros cinco capítulos abordan con desfachatez las medidas que pondría en vigor el gobierno de Estados Unidos en nuestro país una vez que lograsen su sueño de derrocar a la Revolución cubana.
The Assyrian officers, sure of the strength of their disciplined forces, arranged for a conference with the chief men of Judah, during which they insolently demanded the surrender of the city.	Los oficiales asirios, seguros de la fuerza de sus tropas disciplinadas, dispusieron celebrar con los príncipes de Judá una conferencia durante la cual exigieron insolentemente la entrega de la ciudad.