Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Creo que esto es hipócrita y insincero.
I think this is hypocritical and insincere.
Sonó muy insincero según recuerdo, y pensé: "No"
It sounded very insincere as I remember, and I thought, "No."
No puedo creer como la besaba. Tan insincero.
I can't believe the way he was kissing her.
El resultado insincero puede ser, si no seguíais la instrucción del uso.
The inveracious result can be if you did not adhere to the instruction on use.
El general parecía y sonaba insincero, asustado.
The General looked, and sounded, shifty and scared.
El control del país en cuestión es fundamental y debería ser auténtico y no insincero.
Country ownership is crucial, and this should be genuine and not disingenuous.
Así te expresas no su valor, y su estupidez, hablando completamente insincero y poco natural.
So you're not expressing your courage, and their stupidity, speaking completely insincere and unnatural.
En algún momento durante esta experiencia se volvió insincero, y el mal evolucionó en pecado deliberado y volitivo.
At some point in this experience he became insincere, and evil evolved into deliberate and willful sin.
Si el pesar deljoven era insincero, entonces quizás era la mejor representación que hubiesevisto nunca Yoma.
If the young man's grief was insincere, then it was perhaps the finest performance that Yoma had ever witnessed.
Su afecto genuino e instintivo por los niños dejó de ser espontáneo y comenzó a ser exagerado e, inevitablemente, algo insincero.
His genuine and instinctive affection for children began to be selfconscious, exaggerated, and, inevitably, somewhat insincere.
Palabra del día
la leña