Insightfully | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is a question that needs to be addressed thoughtfully, insightfully and with long term commitment.	Esta es una cuestión que debe abordarse cuidadosa y perspicazmente y con compromiso a largo plazo.
Plato, however, has insightfully compared the inspiration of poets and prophets to a species of intuitive divine madness.	Platón compara de forma reveladora la inspiración de poetas y profetas con una especie de locura intuitiva divina.
Drive more value for your business, and your customers, with our simplified, centralized and insightfully designed infrastructure management solution.	Impulse más valor para su negocio y sus clientes con nuestra solución de administración de infraestructura simplificada, centralizada y diseñada de manera inteligente.
If you have a foreign ID-Card or a foreign passport, then the Deutsche Post is not that insightfully.	Si usted posee una credencial de identificación extranjera o un pasaporte extranjero, tal parece que, desafortunadamente, el Correo Alemán ya no se muestra tan flexible.
This exhibition, insightfully organized by MOCA Senior Curator Alma Ruiz, extends the museum's practice of interrogating contemporary art history and tracing lines of influence.	La exposición, lúcidamente organizada por la curadora Alma Ruiz, amplía la tradición del Museo de cuestionar la historia del arte contemporáneo y trazar sus líneas de influencia.
Citing the example of photography and Impressionism, Bourriaud claimed that the influences of technological media on art are most insightfully and effectively presented indirectly, eg. in non-technological works.	Citando el ejemplo de la fotografía y el impresionismo, Bourriaud sostuvo que las influencias de los medios tecnológicos en el arte se presentan más intensa y eficazmente de manera indirecta, como, por ejemplo, en las obras no tecnológicas.
Lenin made that very insightful observation (or captured something very insightfully in the formulation) that one of the main expressions of revisionism is this: what is desirable is what's possible, and what's possible is what is already being done.	Lenin hizo una observación muy perspicaz (o captó algo muy perspicaz con la formulación) de que una de las mayores expresiones del revisionismo es esto: lo deseable es lo que es posible, y lo que es posible es lo que ya se está haciendo.
Their sector-specific knowledge allowed them to insightfully evaluate the timeframe, indicators, key institutions, and proposed legislation mentioned in the Draft Action Plan.	Gracias a la perspectiva propia de su sector, los participantes pudieron evaluar los plazos, los indicadores, las instituciones responsables y la legislación propuesta en dicho proyecto.
The participant's sector-specific knowledge allowed them to insightfully evaluate the timeframe, indicators, key institutions, and proposed measures to strengthen the Draft Plan of Action.	Sus conocimientos específicos de sus sectores correspondientes les permitieron evaluar con gran perspicacia los calendarios, indicadores, instituciones clave y medidas propuestas para fortalecer el proyecto de Plan de Acción.
Their sector-specific knowledge allowed them to insightfully evaluate the timeframe, indicators, key institutions, and proposed legislation mentioned in the Action Plan.	Sus conocimientos específicos de sus sectores correspondientes les permitieron evaluar con gran detalle los calendarios, indicadores, instituciones involucradas en el proceso y leyes propuestas que se incluyen en el plan de acción.