Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recorte la alfombra sin dañar los bordes de la base o las molduras, dejando suficiente material para que el lecho se inserte firmemente en los zanjados sin que le sobresalgan los hilos frontales o de respaldo.
Trim carpet without damaging baseboards or moldings, leaving sufficient material for backing to be securely tucked into the gully without protruding face or backing yarns.
Inserte firmemente la jeringa en el adaptador 4.
Insert the syringe firmly into the adapter 4.
Seguiremos esforzándonos para que la cultura de producción y uso de la información se inserte firmemente en la trama de nuestras actividades.
We will continue to strive towards having the culture of production and use of information firmly woven into the fabric of our work.
Antes del primer uso, destape el frasco e inserte firmemente el adaptador en el cuello de la botella hasta que la parte superior del adaptador esté al ras con la parte superior del frasco.
Before the first use, uncap the bottle and firmly insert the adapter into the neck of the bottle until the adapter top is even with the bottle top.
Para evitar choques eléctricos o daños a la unidad, primero inserte firmemente el extremo menor del cordón de alimentación en el adaptador de CA para que no se mueva, y luego enchufe el extremo mayor del cordón de alimentación en un tomacorriente de CA.
To avoid electric shock or damage to the unit, first firmly insert the small end of the power cord into the AC Adapter until it is no longer wobbly, and then plug the larger end of the power cord into an AC outlet.
Palabra del día
la capa