Insertara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunas delegaciones propusieron que el contenido de esta nota se insertara en el texto.	Some delegations proposed that the content of this note be inserted in the text.
Se pidió a la Secretaría que insertara esta frase en el lugar apropiado del proyecto de anexo.	The Secretariat was requested to include that point in the appropriate place in the draft annex.
Le dijo que levantara el dobladillo de su falda y que la insertara en la humedad que esperaba.	He told her to lift the hem of her skirt and to insert it into her waiting wetness.
Ellos se indignarían rápidamente si un operador telegráfico insertara sus propias palabras en medio del dictado de un mensaje.	They would become quite indignant if a telegraph operator in the middle of sending a message inserted his own words.
El área de su cuerpo donde se insertara el puerto será afeitada, esterilizada y cubierta con una venda quirúrgica.	The area of your body where the port is to be inserted will be shaved, sterilized and covered with a surgical drape.
Si no insertara el boleto, la puerta suele cerrarse de inmediato por haber sido detectado por el sensor.	If you fail to do so, the sensor detects it and immediately closes the gate.
El nuevo enfoque también permitió más espacio para que el baterista insertara acentos en caja, toms y el bombo.	The new approach also allowed more space for the drummer to insert dramatic accents on the snare drum and bass drum.
Usted puede tener un poco de dolor en la espalda durante la primera semana después de que se insertara el catéter en el riñón.	You may have some pain in your back for the first week after the catheter was inserted into the kidney.
Si una entidad extraterrestre se insertara al interior de la sociedad humana, eso sería romper las reglas, y simplemente no sería permitido.	For an alien to insert themselves into human society is a breach of these rules, and would simply not be allowed.
Se propuso también que se insertara al pie de la página una nota del tenor de la nota relativa al proyecto de recomendación 220.	Another proposal was to adopt a footnote along the lines of the footnote to draft recommendation 220.