Insertaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los personajes se insertaban en peanas metálicas con una varilla que permitía su manipulación.	The characters are inserted into bases with a metal rod that allowed its handling.
De acuerdo con mi estudio lo insertaban dentro de los programas de entretenimiento.	According to the research I did, they inserted them into the entertainment programs.
Tenían alrededor de 50000 bytes de tamaño cada una y granuladas cuando se insertaban en el PowerPoint.	These were around 50,000 bytes each in size and grainy when inserted into PowerPoint.
Ellos desarrollaron un sistema tubular en el cual se insertaban dos bobinas dentro de un tubo de aluminio.	They developed a tubular system in which were inserted two windings into an aluminum tube.
Tradicionalmente, los cirujanos insertaban un implante duro de silicona, pero puede llegar a infectarse o romperse con el tiempo.	Traditionally, surgeons would insert a hard silicone implant, but that can become infected or break over time.
Los usuarios luego insertaban las Disk Cards en el sistema y jugaban títulos con más RAM, sonido adicional de hardware y función de guardar información.	Users could then insert Disk Cards into the system and play games with more RAM, additional sound hardware and data saving functionality.
Además, algunos jugadores usaban protectores del pecho llamados palmas que se insertaban en el yugo y que se quedaban erectos en frente del pecho.	Additionally, some players wore chest protectors called palmas which were inserted into the yoke and stood upright in front of the chest.
Los usuarios de internet descubrieron que si insertaban su número de cédula en una página del CNE ellos aparecían registrados a un movimiento político.	Internet users discovered that if they inserted their ID numbers in the main page of the CNE they appeared registered to a political movement.
En la tierra insertaban pedazos de piedras que fueron tomadas del mar y con las que cubrían las calles, sin el uso de adherentes.	They would insert pieces of stone taken from the sea into the roads, and cover streets with them without any bonding agents.
En lugar de vender columnas de espacio en un periódico, los radiodifusores vendieron mensajes comerciales medidos en tiempo de difusión que se insertaban en la programación.	Instead of selling column inches of space in a newspaper, the broadcasters sold commercial messages measured in broadcast time that was inserted in the programming.