Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existen limitaciones ya establecidas (basadas en el total de inscripciones escolares) en cuanto al número neto de alumnos que pueden trasladarse fuera de un distrito escolar conforme a esta ley, a menos que el distrito escolar apruebe un mayor número de traslados escolares. | There are set limits (based on total enrollment) on the net number of students that may transfer out of a district under this law, unless the district approves a greater number of transfers. |
Si usted tiene niños, usted tendrá que pensar en las inscripciones escolares. | If you have children, you will have to think of the school inscriptions. |
Hemos logrado una cifra sin precedentes de inscripciones escolares, que ahora se sitúan en el 93,3%, algo por lo que cabe felicitarse. | We have achieved a commendable record in school enrolment, which now stands at 93.3 per cent. |
A pesar del aumento de las inscripciones escolares, muchos países carecen de una educación de buena calidad, accesible y asequible. | Although enrolments have gone up, good quality, accessible and affordable education is still lacking in many countries. |
Las cifras combinadas de inscripciones escolares (escuela primaria, intermedia y secundaria) eran del 55% para las mujeres y del 68% para los varones. | Combined school enrolment rates (primary, intermediate and secondary) were 55% for females and 68% for males. |
De acuerdo con un análisis de datos de censos por el Pew Hispanic Centes los alumnos hispanos ahora componen cerca de un cuarto de las inscripciones escolares de la nación. | According to an analysis of census data by the Pew Hispanic Center Hispanic students now make upnearly a quarterof the nation's public schoolenrollment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
