Inscribían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las mujeres también se inscribían en este escenario.	The women also inscribed themselves within this scene.
Nuestras propuestas se inscribían en las últimas recomendaciones del Secretario General sobre la cuestión.	Our proposals were part of the latest recommendations of the Secretary-General on the matter.
En Polonia, no inscribían los nombres de cada persona deportada en un transporte.	In Poland, the Nazis did not list the names of individual deportees on a transport.
Casi un tercio de ellos se inscribían en los cursos de informática y administración empresarial.	Nearly one third of the enrolments were concentrated in computer science and business administration.
Alrededor de un tercio de ellos dijo temer ha ser despedido si se inscribían en el programa.	About one-third said they feared getting fired if they enrolled in the program.
Como consecuencia, aumentó el número de mujeres que se inscribían en las primeras etapas del embarazo.	As a result, the proportion of women registering in the early stages of pregnancy increased significantly.
Distintas organizaciones que inscribían a solicitantes explicaron que casos como los de Ana Iris y Luis Mario eran comunes.	Organizations registering applicants explained that cases like that of Ana Iris and Luis Mario were common.
En el pasado, los nuevos reclutas se inscribían para las fuerzas regulares o para las fuerzas de la reserva.	In the past, new recruits either signed on for the regular or reserve forces.
Eran los que se inscribían y recibían un paquete de beneficios diseñado para ayudarles a reintegrarse a la vida civil.	They were the ones registered and given a package of benefits to help them return to civilian life.
Las recientes innovaciones en tecnologías de energía renovable han dejado atrás muchas de las directivas y regulaciones que anteriormente se inscribían en este campo.	Recent innovations in renewable energy technologies have left behind many of the directives and regulations that previously covered this field.