Inscribía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo anterior se inscribía en una doctrina subalterna: la Doctrina de Seguridad Nacional (DSN).	All of this was embedded in a subordinate doctrine: the National Security Doctrine (NSD).
Entre 1967 y 1974, se inscribía a los niños según el estatuto de sus padres.	Between 1967 and 1974, children were registered in accordance with their parents status.
La práctica era equilibrada y se inscribía en el marco de nuestra comunicación.	Our practice has always been balanced and has always fallen within the framework of our communication.
El programa inscribía enfermeras de salud pública y otorgaba un certificado en enfermería obstétrica a sus estudiantes graduadas.	The program enrolled public health nurses, and awarded its graduates a certificate in nurse-midwifery.
Mis padres sugirieron que podía tener los correos electrónicos diarios si me inscribía en el curso.	My parents suggested that I could get devotional emails if I registered with the e-course.
¿Sabes? Apenas me inscribía cuando él empezó.	I almost signed up when he first started.
Me inscribía yo misma.	I entered them myself.
Yo misma me inscribía.	I entered them myself.
Aceptaba las ofrendas de los niños, bendecía a los donantes e inscribía sus nombres en el libro de la vida.	He accepted the offerings of children, and blessed the givers, inscribing their names in the book of life.
Nosotros estábamos en un espacio institucional, que afortunadamente no se inscribía en ningún departamento específico de la alcaldía mayor de Bogotá.	We were in an institutional space, which fortunately didn't depend on any particular department of the Bogotá Mayor's Office.