The conditions of detention were degrading and insanitary. | Las condiciones de detención eran degradantes e insalubres. |
In addition, there were overcrowding, insanitary conditions and compulsory labour. | Además, había aglomeraciones, condiciones insalubres y trabajos forzados. |
They were kept under indescribably insanitary conditions, and a very large proportion of them fell ill. | Se les mantuvo en condiciones insalubres indescriptibles, y una gran proporción de ellos cayó enferma. |
The three groups were accommodated in an old building in insanitary conditions and separated in different sections. | Los tres grupos estaban alojados en un edificio antiguo en condiciones insalubres y separados en diferentes secciones. |
According to various convergent sources, such detainees were badly fed and lived in appallingly insanitary conditions. | Según varias fuentes, todas ellas coincidentes, los reclusos están mal alimentados y viven en terribles condiciones de insalubridad. |
In February 2015, the FDA found insanitary conditions that could cause the food products stored there to become adulterated. | En febrero de 2015, la FDA encontró condiciones insalubres que podrían hacer que los productos alimenticios almacenados dos allí se adulteraran. |
They were serving out their draconian sentences under inhumane and insanitary prison conditions, and many experienced serious health problems. | Esos presos están cumpliendo su condena draconiana en condiciones carcelarias inhumanas e insalubres y muchos de ellos tienen graves problemas médicos. |
He complained of insanitary conditions, in particular of waste littering the area and the constant presence of unpleasant odours. | Se queja de la insalubridad de las condiciones, en particular de los desperdicios que abundan en la zona y de la presencia constante de olores desagradables. |
The reason mainly exposed, It is insanitary a product like this, combines the pizza dough a lot of chocolate and sugar. | El motivo que exponen principalmente, es la insalubridad de un producto como este, que aúna la masa de pizza con una buena cantidad de chocolate y azúcar. |
The prison that had been evacuated because it was too insanitary, became—after some hesitation—the family home in which she spent her childhood. | La cárcel, que había sido abandonada por ser demasiado insalubre, se convirtió al final —después de algunas dudas— en la morada de la familia, en la que transcurrió su infancia. |
