Inquietaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ya que los juegos en Internet siguieron ganando popularidad, varios gobiernos se inquietaron.	As internet play continued to gain popularity, several governments became uneasy.
Sin embargo, algunos desacuerdos internos inquietaron el curso del partido en los últimos años.	The party has been troubled by dissension in recent years, however.
Los demócratas se inquietaron.	The democrats got excited.
Los alumnos se inquietaron, cada cual afirmando no haber tomado nada, fastidiados con la actitud de Cayo.	The students were agitated, each one claiming that they did not do it, and upset with Caio's attitude.
A medida que pasaba el día, se inquietaron cada vez más por su seguridad; se sentían inexpresablemente solos sin él.	As the day wore on, they grew increasingly anxious about his safety; they felt inexpressibly lonely without him.
Los investigadores de la UFPB se sorprendieron al encontrar una diversidad de especies tan alta en las áreas urbanas, pero también se inquietaron.	The UFPB researchers were surprised to find such a great diversity of species in urban areas, but they were also concerned.
Al rato llegaron familiares, pero se inquietaron cuando no la pudieron despertar, por lo cual llamaron al 911 y pidieron auxilio.	Her family arrived, and were extremely worried when they couldn't wake her. They called 911 for emergency help.
Me inquietaron algunas imágenes que vi, pero no estaba muy seguro qué me molestaba realmente.	And I was haunted by some of the images that I saw, but I wasn't quite sure what it was that really bothered me.
Al principio, el hombre tan solo se preocupó por los pecados de comisión, pero más adelante le inquietaron también los pecados de omisión.	At first, man was only concerned with sins of commission, but later he became exercised over sins of omission.
Estas notas en los cajeros de mi Sparkasse regional inquietaron por muchos años a clientes de bancos que estaban dispuestos a cambiar la cuenta (foto del año 2016)	The notes like at the ATMs of my regional Sparkasse were unsettling switch-willing bank customers for years (photo of 2016)