Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Preparatory Commission planned for a District-wide discussion to generate input documents which would be the basis of the Assembly. | La Comisión Preparatoria previó un proceso de reflexión a nivel distrital para generar insumos que sirvieran de base para la Asamblea. |
Digital input documents - Use digital signatures to validate PDF documents, saving time and printing costs, by eliminating the signature, and fax documents. | Los documentos digitales de entrada - Utilice firmas digitales para validar documentos PDF, ahorrando tiempo y costos de impresión, mediante la eliminación de la firma, y enviar documentos por fax. |
Using images as chapter titles when converting HTML input documents¶ | Usar imágenes como títulos de capítulo al convertir documentos de entrada HTML¶ |
This application allows decompressing WinZip files even after the damage of input documents. | Esta aplicación permite descomprimir archivos WinZip incluso después de que el daño de los documentos de entrada. |
Heuristic processing provides a variety of functions which can be used to try and detect and correct common problems in poorly formatted input documents. | El procesado heurístico suministra una variedad de funciones que pueden utilizarse para detectar y corregir problemas usuales en documentos con formato deficiente. |
The documents can be in different formats, e.g. Microsoft Word, PDF, TIF, JPEG, and any other of the supported input documents formats. | Los documentos pueden estar en diferentes formatos, p. ej.: Microsoft Word, PDF, TIF, JPEG y en cualquier otro formato de documento de entrada admitido. |
Task forces will contribute background papers to serve as input documents for the Human Development Report 2003, which will focus on the MDGs. | Los equipos de tareas aportarán documentos de antecedentes que servirán para elaborar el Informe sobre Desarrollo Humano 2003, centrado en los objetivos de desarrollo del Milenio. |
KODAK Info Activate Solution jobs can receive input documents via import (selecting the file/s from a browser window), email, and mobile app. | Los trabajos de KODAK Info Activate Solution pueden recibir documentos importados (seleccionando los archivos desde la ventana de un navegador) desde el correo electrónico y aplicaciones para móviles. |
This is where all the work takes place: the parsing of input documents, the generation of output, and the extraction of the translatable strings. | Aquí es dónde se hace todo el trabajo: el análisis de los documentos de entrada, la generación de la salida, y la extracción de las cadenas traducibles. |
The integrated library management systems also permit multitasking and eliminate the need for professional indexers to prepare hardcopy input documents. | Además, los sistemas integrados de gestión de bibliotecas permiten la realización de tareas múltiples y eliminan la necesidad de profesionales de la indexación para preparar documentos de referencia en forma impresa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
