Inopportunely | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Or still favourite and convenient footwear with so inopportunely the scratched sock or the departed thong?	¿O hasta ahora el calzado querido y conveniente con tan inoportunamente calcetín arañado o la correa que se ha alejado?
After the run, you must manage to differentiate the first ones from the second and negotiate the corner which, as a rule, appears inopportunely.	Tras esto, tendrás que diferenciar los primeros de los segundos y negociar el rincón que, como norma, aparece como inoportuno.
In December 1943, inopportunely, he felt an intense pain in the epigastric area, with nausea and general distress, which did not yield to any medications.	En diciembre de 1943, intempestivamente sintió un dolor intenso en el epigastrio, con náuseas y molestias generales, que no cedieron a ningún medicamento.
The president abandoned the debates on Afghanistan inopportunely, leaving behind some members of his team and several journalists who were covering his trip.	El presidente abandonó el debate sobre Afganistán en forma intempestiva, dejando atrás de sí a algunos miembros de su equipo y a varios periodistas que cubrían su viaje.
At the end of his lecture I took part, more or less inopportunely, as usual, and this caused the great banker to take an interest in me, an insignificant boy in short trousers.	Al final de su conferencia, intervine, más o menos intempestivamente como siempre, lo que motivó que el gran banquero decidiera ocuparse de mí, insignificante muchachito de pantalones cortos.
The owner is not any more in his castle but in its office with the closed door, it can have its own elevator inopportunely not to cross its personnel, that very often exists.	El dueño no está ya en su castillo pero en su oficina a la puerta cerrada, puede tener su propio ascensor para no cruzar desgraciadamente su personal, eso existe muy a menudo.
Party congresses should take up and decide not issues which this or that writer happened to touch upon opportunely or inopportunely, but such as are of vital political importance by reason of the prevailing conditions and the objective course of social development.	Los congresos del Partido deben resolver no las cuestiones a que se refiere, oportuna o inoportunamente, este o el otro escritor, sino las que tienen una importancia política seria en virtud de las condiciones del momento y como consecuencia de la marcha objetiva del desarrollo social.
Inopportunely for them, the gold proved uneasy and costly to mine, and most of the mining operations fell into disuse, yet several remain.	Destiempo para ellos, el oro resultó incómodo y costoso a la mía, y la mayoría de las operaciones mineras cayeron en desuso, sin embargo, sigue habiendo varias.
You act inopportunely, always thinking about the matter, and on perishable body.	Actuáis intempestivamente, siempre pensando en la materia, en el cuerpo perecedero.
This was claret. A glass that inopportunely dropped out of my hand.	Y esto un vaso que, inoportunamente, se ha caído de mi mano.