Inoculates | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The soil inoculates the pile with locally adapted micro organisms.	El suelo inocula la pila con microorganismos adaptados localmente.
To listen to children inoculates us against being the protagonist.	Escuchar a los niños nos vacuna contra el protagonismo.
The inoculates are the earthworms plus the substrate.	El inoculante son las lombrices mas el sustrato.
Guerriglia Marketing programs and inoculates the system with memetic viruses that can self-replicate in the minds of consumers.	Guerriglia Marketing programa e inocula en el sistema virus memeticos capazes de autoreplicarse en las mentes de los consumidores.
Āṇavamala inoculates the notion of 'lack of fullness' in the minds of all the beings affected by limitation.	El Āṇavamala inocula la noción de 'falta de plenitud' en las mentes de todos los seres afectados por la limitación.
If it is threatened, inoculates the toxin with a bite, by means of the characteristic of the estrepsirrinos dental comb.	Si se ve amenazado, inocula la toxina con un mordisco, por medio del peine dental característico de los estrepsirrinos.
The skin reacts to the saliva when the mosquito inoculates us after its bite, and produces the irritating reaction.	La piel reacciona a la saliva, cuando nos la inocula el mosquito tras su picadura, y produce la molesta reacción.
In other words, She inoculates duality and causes such tattva-s or categories to appear to be something different from the Lord (You!	En otras palabras, Ella inocula dualidad y provoca que tales tattva-s o categorías aparezcan como algo diferente del Señor (¡Tú!
For that purpose, he gives it a momentary vitality through the fluid that he inoculates but he does not identify himself with it.	Para ese efecto, le da una vitalidad momentánea por medio del fluido con que la penetra, pero no se identifica con ella.
We can even serve as table waiters for the poor (retaining a leading role); but such humility does not go so far as to share the table with them, on a level of equality. To listen to children inoculates us against being the protagonist.	Hasta somos capaces de servirles la mesa a los pobres (conservando protagonismo); pero esa humildad no nos alcanza para sentarnos a la mesa con ellos, en plano de igualdad.Escuchar a los niños nos vacuna contra el protagonismo.