In the oblique rays, the elongated webs of shadow wrought by the dying afternoon, the forest seemed to attend with bated breath the noisome and furtive passing of innominable things. | En los oblicuos rayos, en las alargadas redes de sombras traídas por la tarde agonizante, el bosque parecía esperar, conteniendo el aliento, el apestoso y furtivo acontecer de cosas innominables. |
Gazing, I lost myself in reveries that I could not recall afterward, but which left behind them the same tantalizing sense of innominable delight which forgotten nocturnal dreams may sometimes leave. | Contemplando, me perdí en ensueños que no pude recordar después, pero que dejaron tras de sí la misma embrujadora sensación de innombrable deleite que los sueños nocturnos olvidados pueden dejar a veces. |
