Innocua | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, Listeria innocua UP01 fue resistente.	However, Listeria innocua UP01was resistant.
Comparado con el saneamiento con componentes químicos y volátiles, nuestra parafina especial es particularmente respetuosa con el medio ambiente e innocua para la salud.	Compared to renovations with chemical and volatile components, our specialized paraffin is particularly environment-friendly and unproblematic for our health.
El fin de tal acción consiste en conformar esta legislación con la concepción propia de estos grupos de presión, para quienes la homosexualidad es, si no totalmente buena, al menos una realidad perfectamente innocua.	This is done in order to conform to these pressure groups' concept that homosexuality is at least a completely harmless, if not an entirely good, thing.
A los niños y niñas, con el consentimiento de sus padres o tutores legales, se les realizó también una resonancia magnética estructural, una técnica totalmente innocua que permite explorar con gran detalle la anatomía cerebral.	The children, with the consent of their parents or legal guardians, also underwent a structural magnetic resonance, a totally innocuous technique that allowed researchers to explore in great detail the cerebral anatomy.
Después del proceso de limpieza no se detectó la bacteria en cebollino y zanahoria positivos a L. innocua, mientras que en lechuga y zanahoria inoculadas con L. monocytogenes, solo se redujo la carga microbiana.	After the cleaning process, no bacteria was detected in previously L. innocua positive carrot and scallion samples whereas in lettuce and carrot samples inoculated with L. monocytogenes and cleaned, the level of this microorganism was just reduced.
A medida que la agricultura se orienta más hacia la demanda, se hacen esenciales las cuestiones de la seguridad alimentaria y de una tecnología medioambientalmente innocua.	As agriculture becomes more demand-driven, the issues of food safety and environmentally sound technology are crucial.
Conclusiones: La única especie identificada fue L. innocua, que no constituye un riesgo para la salud. Las muestras positivas a Listeria spp. no poseen una buena calidad sanitaria.	Conclusions The only isolated species L. innocua was not a health risk. Listeria spp.-positive samples did not have good sanitary quality.