Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aldo Conterno es un hombre que persigue sus metas sin inmutarse.
Aldo Conterno is a man who pursues his goals undeterred.
Hablando tanto para él como para su hermano, Raditz respondió sin inmutarse.
Speaking both for himself and his brother, Raditz replied, unfazed.
Todos, sin embargo, parece inmutarse por los buzos.
All, however, appeared unfazed by the divers.
No creo que sea el tipo de sujeto que va a inmutarse.
I don't think he's the kind of guy that's going to flinch.
Sin inmutarse, entró en el salón.
Not turning a hair, he goes to the drawing room.
El señor Putin felicitó a Lukashenko por su victoria sin inmutarse.
Mr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.
La defensa de Claudia fue excepcional, recogiendo los ataques de Alicia sin inmutarse.
The defence of Claudia was outstanding, picking up power hits from Alice without flinching.
Debe dinero a su mujer, al gobierno, a sus amigos y sigue sin inmutarse.
He owes money to his wife, government, friends and still isn't serious.
Así se explica que, sin inmutarse, asocie al FMLN con el terrorismo.
That is the explanation of why it connects the FMLN with terrorism.
Khaled parecía inmutarse por la polémica en torno a Reid, centrándonos estrictamente en los aspectos positivos.
Khaled seemed unfazed by the controversy surrounding Reid, focusing strictly on the positive aspects.
Palabra del día
la capa