Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El primer anticuerpo se inmoviliza en la superficie interna de un tubo.
The first antibody is immobilized on the inner surface of a tube.
Lentamente, Gabrielle se voltea e inmoviliza a Xena con su mirada.
Very slowly, Gabrielle turns to pin Xena with her glare.
El miedo nos inmoviliza de cara a los desafíos.
Fear immobilizes us in the face of challenge.
Se inmoviliza a los osos una vez al año para un examen físico completo.
Polar bears are immobilized once each year for complete physical examinations.
Cuando esto sucede, lo inmoviliza en una determinada posición poniendo en riesgo su equilibrio.
When this happens, he's immobilized in a determined position putting his balance at risk.
¿Cómo retirarnos de todo lo que nos encierra y nos inmoviliza?
How can we break away from all that closes us in and immobilizes us?
Esto inmoviliza todo en el lugar.
This freezes everything in place.
En nuestro mundo urbano, el sistema inmoviliza a las personas contra el suelo con desprecio.
In our urban world, the system pins people to the ground with utter disregard.
Hay un tronco que la inmoviliza.
There's a log pinning her down.
La paradoja, lo irracional, inmoviliza la mente racional como si fuera un shock.
What is paradoxical or irrational immobilizes your mind as if this was a shock.
Palabra del día
el mago