Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Es eso lo que estás planeando contar al agente inmobilario?
Is that what you're planning on telling the Realtor?
Desde 1989 ofrecemos Servicios inmobilario, Administración de Fincas y Gestión de Patrimonios.
Since 1989 we have been offering Immobilar Services, Property Management and Estate Management.
Le ayudaremos a ahorrar no solo en alquiler inmobilario o precio de compra sino también en otros costes de vida en Nueva York.
We will help you save money not only on real estate rental or purchase price, but also on other costs of living in New York.
Le ayudaremos a ahorrar no solo en alquiler inmobilario o precio de compra sino también en otros costes de vida en Nueva York.
We will help you save money not only on real estate rental or purchase prices, but also on other costs of living in New York.
Durante la semana del 18 de noviembre de 2013, la policía de Oslo y el propietario inmobilario Statsbygg desmantelaron un campamento romaní, según órdenes judiciales.
During the week of November 18, 2013, Oslo police and state property owner Statsbygg dismantled a Roma camp, acting on court orders.
Y, de esta manera, poder revisar las últimas novedades en el sector inmobilario de lujo, junto con las últimas tecnologías y tendencias del mercado.
In this way the latest developments in the luxury real estate segment are reviewed, along with the latest technologies and market trends.
Estas demoras extraordinarias obstaculizan las posibilidades de recuperación del mercado inmobilario, y empujan los problemas de este año al año que viene, sostiene Rich Sharga, vicepresidente sénior de RealtyTrac, firma que rastrea información sobre ejecuciones hipotecarias.
The extraordinary delays are hampering hope of a housing market recovery and pushing this year's troubles into next year, says Rich Sharga, senior vice president at RealtyTrac, which tracks foreclosure data.
¿A que se dedica? - Soy agente inmobilario.
What do you do for a living? - I am a realtor.
El agente inmobilario recibió su concesión en 2000.
The realtor received his licensing in 2000.
Pronto tendremos una respuesta del agente inmobilario.
We'll have an answer from the realtor soon.
Palabra del día
el espantapájaros