Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seguidamente encontrará algunos de los gastos más comunes cuando inicia un negocio. | Below you find some of the most usual expenses when starting a business. |
Cuando usted inicia un negocio hay cuestiones que debe entender y reflexionar. | When you start a business there are issues you have to understand and reflect on. |
Cada vez que inicia un negocio de los fundamentos son bastante bien lo mismo. | Each time you start a business the basics are pretty well the same. |
Hay algunos aspectos legales que también hay que tener en cuenta cuando se inicia un negocio. | Certain legal aspects must also be taken into account when starting a business. |
Una de las primeras ventajas que obtendrá son nuestras herramientas de marketing gratuitas, que son de gran ayuda sobre todo cuando se inicia un negocio. | One of the very first perks you'll get is our free marketing tools, which are really helpful especially when starting up a business. |
Es el sueño de cada persona que inicia un negocio para algunos ver día comercio en uno de los mercados bursátiles incluso después de que ya no están asociados con la empresa. | It's the dream of every person who starts a business to some day see it trading in one of the stock exchanges even after they are no longer associated with the company. |
Casi no hay estudio que establezca perfiles de los empresarios al momento de iniciar sus negocios, utilizando todos los capitales y la motivación, ya que solo con los capitales no se inicia un negocio. | There are almost no studies that establish profiles of entrepreneurs at the moment of beginning their business, using all the capitals and motivation, since with just the capitals a business is not started. |
Y nadie se inicia un negocio de cualquier tipo, en línea o fuera de línea, queriendo fail.Yet la triste realidad es que el 80% de fuera de línea y el 97% de las empresas de Internet no tendrán éxito en el primer año. | And no one starts a business of any sort, on-line or off-line, wanting to fail.Yet the sad fact is that 80% of offline and 97% of internet businesses will fail in the first year. |
Cuando se inicia un negocio, hay que decidir qué tipo de entidad comercial habrá de establecerse a los fines legales y fiscales, sostiene Boris Rosen, un jefe de área en el departamento de impuestos y contabilidad de MBAF, una firma contable con sede en Miami. | When starting a business, you must decide what form of business entity to establish for legal and tax purposes, says Boris Rosen, a principal in the tax and accounting department of MBAF, a Miami-based accounting firm. |
Cuando se inicia un negocio, hay que decidir qué tipo de entidad comercial habrá de establecerse a los fines legales y fiscales, sostiene Boris Rosen, un jefe de área en el departamento de impuestos y contabilidad de MBAF, una firma contable con sede en Miami. | The basic setups When starting a business, you must decide what kind of entity to establish for legal and tax purposes, says Boris Rosen, a principal in the tax and accounting department of MBAF, a Miami-based accounting firm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
