Inhibieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todos los esteroides inhibieron actividad del aromatase en placentario humano.	All of the steroids inhibited aromatase activity in human placental.
El ketoconazol y la eritromicina inhibieron significativamente la formación de metabolitos hidroxilados de nevirapina.	Ketoconazole and erythromycin significantly inhibited the formation of nevirapine hydroxylated metabolites.
En este estudio, las urolitinas A y B inhibieron la expresión y la actividad del CYP1B1.	In this study, urolithins A and B inhibited CYP1B1 expression and activity.
El clortalonil y la carbendazima inhibieron al 100% la germinación de esporas a todas las concentraciones.	Chlorothalonil and carbendazime inhibited 100% of the spore germination at every dose.
A concentraciones mayores (2.5 y 5 mM, respectivamente), tolueno y xileno también inhibieron el estado 3 de respiración.	At higher concentrations (2.5 and 5 mM respectively) toluene and xylene also inhibited state 3 respiration.
Los extractos acuosos de mostaza inhibieron la peroxidación de lípidos inducida por FeSO4 -ascorbato en membranas de eritrocitos humanos.	Aqueous extracts of mustard inhibited lipid peroxidation induced by FeSO4 -ascorbate on human erythrocyte membranes.
A través de ellas, los gobiernos inhibieron o debilitaron las capacidades de fiscalización y de for-mulación legal.	Through these majorities, the governments inhibited or weakened the capacities for oversight and legislative initiative.
Cuando inhibieron la actividad de esas dos proteínas en el hipotálamo, disminuyó la formación de nuevas neuronas.	When they inhibited the action of these two proteins in the hypothalamus, the formation of new neurons diminished.
Varios cannabinoides (entre ellos el THC) inhibieron la activación de los receptores 5-HT(3A) sin mediar los de tipo cannabinoide.	Several cannabinoids (among them THC) inhibited activation of 5-HT(3A) receptors independently of cannabinoid receptors.
Anticuerpos contra dengue inhibieron el VFA y su significancia en términos de protección contra fiebre amarilla deberá ser investigada.	Dengue antibodies inhibited YF virus and its significance in terms of YF protection must be investigated.