Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The High Court also has inherent jurisdiction to hear cases of violations of fundamental rights. | Asimismo, el Tribunal Superior está facultado para atender las denuncias por violación de derechos fundamentales. |
The High Court of Kenya has inherent jurisdiction to hear and determine cases of violation of fundamental rights and freedoms. | El Tribunal Superior de Kenya tiene jurisdicción para conocer de casos de violación de los derechos y las libertades fundamentales y adoptar decisiones al respecto. |
A judicial or quasi-judicial body has an inherent jurisdiction to determine the scope of its jurisdiction. | Un órgano judicial o cuasijudicial es intrínsicamente competente para determinar el ámbito de su jurisdicción. |
Inherent, i.e. relating to the interest of the Omani State in the offence: jurisdiction in this case is inherent jurisdiction; | Inherente, es decir, relacionado con la importancia que el Estado de Omán otorga al delito. La jurisdicción en este caso es inherente. |
In addition to its power under the PSTA the Supreme Court also has, and has previously exercised its inherent jurisdiction to make an order freezing funds or assets. | Además de la facultad que le confiere dicha Ley, el Tribunal Supremo tiene también jurisdicción inherente para expedir órdenes de congelación de fondos o activos y ya la ha ejercido. |
According to the Administering Power, however, the Magistrate's Court and the Supreme Court both have inherent jurisdiction to enforce human rights in accordance with the laws in force in the Islands. | No obstante, según la Potencia administradora, de conformidad con la legislación en vigor en las islas, tanto el Juzgado de Paz como el Tribunal Supremo tienen jurisdicción original en materia de derechos humanos. |
According to the administering Power however, the Magistrate's Court and the Supreme Court both have inherent jurisdiction governing human rights in particular areas arising out of the laws in force in the islands. | No obstante, según la Potencia administradora, tanto el Juzgado de Paz como el Tribunal Supremo tienen jurisdicción original en materia de derechos humanos en ciertos ámbitos determinados por la legislación en vigor en las islas. |
Six months ago, authority over the press was by legislation, in the hands of the press court, although other tribunals, including notably the Revolutionary Courts and the Special Clerical Courts, were claiming an inherent jurisdiction and getting away with it. | Hace seis meses, la autoridad sobre la prensa la ejercía por ley el Tribunal de Prensa, aunque otros órganos, sobre todo los Tribunales Revolucionarios y los Tribunales Eclesiásticos Especiales, se atribuían una jurisdicción intrínseca y se estaban saliendo con la suya. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
