Is there an inherent contradiction between nature and technology? | ¿No supone una contradicción la dicotomía entre naturaleza y tecnología? |
There is no inherent contradiction between the two. | No existe ninguna contradicción entre ambos conceptos. |
The concept of 'positive discrimination' is an inherent contradiction, as discrimination cannot be a positive thing. | El concepto de «discriminación positiva» es una contradicción en sí mismo, ya que la discriminación no puede ser positiva. |
Nothing could ever have been created with such an inherent contradiction. | Nada pudo haber sido creado con semejante contradicción inherente. |
But there is an inherent contradiction in this. | Pero hay una contradicción inherente en esto. |
SCO's legal situation contains an inherent contradiction. | La situación legal de la SCO contiene una contradicción intrínseca. |
SCO's legal situation contains an inherent contradiction. | La situación legal de SCO contiene contradicciones inherentes. |
Certainly, it is a casus irrealis, but there is no inherent contradiction in it. | Ciertamente, es una casus irrealis, pero no hay contradicción inherente en ella. |
This exploitation is also, however, the source of an inherent contradiction within capitalism. | Esta explotación, sin embargo, también es fruto de una contradicción inherente del capitalismo. |
Has anyone spotted the inherent contradiction? | ¿Alguien se ha dado cuenta de la contradicción inherente? |
