Inherence | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras clave: principles; environmental law; soft law; inherence; environment.	Palabras clave: principios; derecho ambiental; soft law; inherencia; ambiente.
What was inherence to our ancestors, and that has the same popularity and now?	¿Cuál era inherencia a nuestros antepasados, y que tiene la misma popularidad y ahora?
Requirements of devices and software linked to elements categorised as inherence	Requisitos aplicables a los dispositivos y programas informáticos vinculados a los elementos categorizados como inherencia
His spiritual preceptor then should lead the disciple for him to reach Śivavyāpti (inherence in Śiva).	Su preceptor espiritual entonces debería guiar al discípulo para que llegue a Śivavyāpti (inherencia en Śiva).
I would say that here, Leibniz proposes one of his greatest concepts, the concept of inherence.	Yo diría que ahí Leibniz lanza uno de sus primeros grandes conceptos, el concepto de inherencia.
In other words, it is the cause of their getting Śivavyāpti (inherence in Śiva) directly leading to Liberation.	En otras palabras, es la causa de que ellos obtengan Śivavyāpti (inherencia en Śiva) que lleva directamente a la Liberación.
The predicate is contained in the subject, but this inclusion, this inherence is either actual or virtual.	El predicado está contenido en el sujeto, pero esta inclusión, esta inherencia es, o bien actual o bien virtual.
John of St. Thomas (1589-1647) speaks, in his logic, of modal propositions, as opposed to inherence propositions.	Juan de Santo Tomás (1589-1647) en su lógica habla de proposiciones modales por oposición a las proposiciones de inherencia.
The state of identity with the Self while one is doing his daily activities is known as 'Śivavyāpti' or 'inherence in Śiva'.	El estado de identidad con el Ser mientras uno está haciendo sus actividades diarias se denomina 'Śivavyāpti' o 'inherencia en Śiva'.
In each case we can distinguish a very small, characteristic worldview, but all have the same nature: the inherence of normality.	En cada caso podemos distinguir una visión del mundo muy pequeña y con rasgos propios, pero todas tienen el mismo carácter: la inherencia de la normalidad.