Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actividades financiadas con cargo a los recursos ordinarios: actividades financiadas mediante contribuciones voluntarias, intereses conexos e ingresos diversos, deducidos los gastos de los gobiernos destinados al mantenimiento de las oficinas exteriores. | Regular resources activities: activities financed from voluntary contributions and related interest earnings and miscellaneous income net of government local office costs. |
Los intereses e ingresos diversos ascendieron a 10,8 millones de dólares. | Interest and miscellaneous income amounted to $10.8 million. |
Este artículo se destina a consignar los ingresos diversos. | This article is intended to receive miscellaneous revenue. |
Este artículo se destina a consignar ingresos diversos. | This article is intended to receive miscellaneous revenue. |
Esos prorrateos se registran como ingresos diversos. | Such assessments are recorded as miscellaneous income. |
En este artículo se consignarán los ingresos diversos. | This article is intended to record miscellaneous revenue. |
Esta suma formaba parte de los ingresos diversos de dicho programa. | That amount formed part of the miscellaneous income of the Oil-for-Food Programme. |
Además, los ingresos diversos y por concepto de intereses fueron de 4 millones de dólares. | In addition, interest and miscellaneous income amounted to $4.0 million. |
Los ingresos diversos registraron un aumento considerable en el bienio que nos ocupa. | Miscellaneous income increased substantially in the current biennium. |
Todos los demás ajustes por diferencias cambiarias se contabilizan como gastos o ingresos diversos. | All other exchange adjustments are recorded as other income/expenditure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
