Ingravidos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los trombones adquieren una nueva dimensión en este álbum, sonando suaves, sutiles, ingrávidos.	The trombones acquire a new dimension in this album, sounding softly, subtle, weightless.
Cuando ganemos práctica en esto, podremos ver que los pensamientos son ingrávidos.	As we gain skillfulness in this realm, we can see that thoughts are weightless.
A destacar que todos los elementos se presentan ingrávidos, suspendidos, flotando.	Of note here is that all the elements are shown weightless, suspended in air, floating.
También los costes ingrávidos han registrado una flexión de -0,6% certificándose a 172,4 millones de dólares.	Also the costs have recorded an light bending of the -0,6% attesting itself to 172,4 million dollars.
Tomando como punto de partida el Pop Atmosférico, Smoo teje una docena de temas algodonosos, hipnóticos, ingrávidos.	Taking Atmospheric Pop as a starting point, Smoo weaves a dozen cottony themes, hypnotic, ingravid.
Los manipuladores manual se pueden dividir en dos tipos diferentes: manipuladores ingrávidos y elevadores por vacío.	Manual handling systems can be divided into two different types: vacuum tube lifters and vacuum lifting devices.
Objetos elegantes, atractivos y casi ingrávidos, las piezas poseen líneas sencillas, lo que crea paredes suaves a la par que estables.	Elegant, inviting and almost weightless objects, the pieces work with simple lines, creating soft yet extremely stable walls.
La realidad se desprecia en favor de un mundo de ideas, arquetipos, espíritus y seres celestiales ingrávidos y gentiles, intangibles y abstractos.	Reality rejects this in favour of a world of ideas, archetypes, spirits and celestial beings, weightless, graceful, intangible and abstract.
Texturas nocturnas, pinceladas vaporosas, melodías ligeras como una brisa suave, acordes ingrávidos, son algunas de las señas de identidad de esta música.	Nightly textures,.misty brush-strokes, light melodies like a soft breeze, ingravid timbres, these are some of the identity signs of this music.
Su tejido básico es el lino o la sarga; el pelo se crea en una tela de satén con un amplio grado de hilos ingrávidos.	Its basic weave is linen or twill; the pile is created in a satin weave with a large degree of floating.